Keine exakte Übersetzung gefunden für المناطق المتضررة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المناطق المتضررة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y ¿cuáles son exactamente las zonas afectadas?
    وبالضبط في المناطق المتضررة ؟
  • Se construyeron escuelas de enseñanza general con una capacidad de 45.699 plazas, jardines de infantes y guarderías con 18.505 plazas, policlínicas y dispensarios con capacidad para atender 21.312 pacientes por turno, y hospitales con 4.590 camas, y prosiguen los trabajos para asegurar el suministro de gas natural en las zonas afectadas.
    ويجرى العمل على تزويد المناطق المتضررة بالغاز.
  • Es inyectada en las areas afectadas.
    .بحيث يتم الضخ في المناطق المتضررة
  • La prioridad inmediata del Gobierno ha sido garantizar el restablecimiento de la normalidad en las zonas afectadas.
    وتمثلت أولوية الحكومة في ضمان إعادة الحياة الطبيعية للمناطق المتضررة.
  • Quitas la usada, y limpias la zona con bastoncillos.
    ،تقشرين القناع الملطخ .تم تقومين بمسح المناطق المتضررة بالدواء
  • En las regiones afectadas, es importante incluir indicadores relativos al VIH y al paludismo.
    ومن المهم إدراج مؤشرات تتعلق بفيروس نقص المناعة البشري المكتسب والملاريا في المناطق المتضررة منهما.
  • Esperamos que estas oficinas exploren también la posibilidad de celebrar audiencias en las regiones afectadas.
    ونأمل أن يستكشف هذان المكتبان أيضاً إمكانية عقد جلسات استماع في المناطق المتضررة.
  • • Recaudar y distribuir fondos para proyectos en zonas afectadas por terremotos y maremotos
    • جمع وتوزيع التبرعات من أجل إقامة مشاريع في المناطق المتضررة من الزلازل وموجات تسونامي
  • a) La ordenación sostenible del uso de la tierra, particularmente el agua, los suelos y la vegetación de las zonas afectadas;
    (أ) الإدارة المستدامة لاستخدام الأراضي، بما في ذلك المياه والتربة والنباتات في المناطق المتضررة؛
  • No hemos sido capaces de rehabilitar los medios de vida de los habitantes de las regiones afectadas cuyas vidas fueron destruidas en ese desastre.
    ولم نتمكن من إصلاح سبُل كسب العيش لسكان المناطق المتضررة الذين عصفت هذه الكارثة بحياتهم.